I should be studying or sleeping...

Español

Actualizo un poco esto. Después de un largo periodo de tiempo en el que casi ni aparecía por aquí se me ha ocurrido que quizás haya gente que quiera asegurarse de que seguiré por deviantART (por poco que me guste el nuevo icono de la web -.-"). 

Empiezo los exámenes finales la semana que viene y estoy estudiando todo lo que puedo así que hace como... MUCHO tiempo que no dibujo nada. Y no volveré a dibujar, muy a mi pesar, hasta verano (como hago casi siempre, vaya...). Tengo que centrarme en este curso porque estoy repitiendo (por primera y espero que última vez en mi vida) asignaturas de 2º de carrera. Eso supone mucho dinero que tienen que pagar mis padres. Y es importante porque en España cuantas más veces suspendas más cara es la siguiente matrícula.

Me disculparía por la falta de actividad pero no estoy aquí para cubrir las expectativas de nadie. Dudo sinceramente que muchos de mis Watchers estén aquí por los dibujos que tengo subidos, la verdad. Y por ello valoro mucho los Watchs, porque la mayor parte son de gente amable y simpática que, me gusta creer, me tienen en Watch porque les caigo bien. Así que muchas gracias por ello.

Sin embargo no tengo ningún inconveniente en que la gente me deje de tener en Watch cualquier día por el motivo que sea. Esta web y la gente que hay aquí han llegado a ser muy importantes para mi, en unas épocas más que en otras, pero ahora que me estoy alejando bastante de la comunidad de deviantART, sinceramente, me trae sin cuidado quien me tenga en Watch y quien no. Aunque debo admitir que sí me daría pena perder el contacto con ciertas personas con las que he entablado más conversación.

Sobre dibujar, que es para lo que me uní a esta página, repito que lo retomaré en verano. Me gustaría que fuese antes pero hay que dar prioridad a la universidad. Sobre todo este año. Tengo unos cuantos dibujos en mente, algunos bastante personales, otros fanart puro y otros regalos y cositas que, de alguna manera "debo". Ya veremos hasta que punto me he oxidado (aunque confío en que no demasiado XD).

En fin. Echaba de menos usar esto como blog. Echo de menos lo acogida que me sentía antaño aquí. Supongo que eran otros tiempos. Y supongo que está muy relacionado con mi situación personal en estos momentos el echar de menos estas cosas. Y, no se si como artista, porque no me considero como tal, pero si como persona que aprecia el arte, no me gustaría perder ese sentimiento hacia todo esto.

Siento lo largo del post. Necesitaba hablar un poco. Buenas noches.

English (my english is rustier than ever, I'm sorry for that, I had to use Google translate more than I'm willing to admit T_T)

I'll upload this a bit. After a long time when I almost never showed up here I thought that maybe there are people who want to make sure I'll be in deviantART (even if I don't like the web's new icon -.-").

Finals start next week and I'm studying as hard as I can so there's like... A LONG time I haven't draw anything. And I'm not drawing, to my regret, until summer (like I do almost always, let's face it...). I have to focus on this scholar year (please, someone tell me an aproppiate word to say that because it sounds so weird in engish!) because I'm reapeating subjects of the 2nd year. That implies a lot of money my parents have to pay. And it's important because in Spain the more times you fail the more expensive the next tuition is.

I would apologize for the lack of activity but I'm not here to cover anyone's expectations. I sincerely doubt many of my Watchers are here because of the drawings I have uploaded here, to say the truth. And because of that I really value Watchs, because the vast majority are from kind and nice people that, I like to believe, they added me because they get on well with me. So thank you very much for that.

However I have no problem if someone wants to stop Watching me for some reason. This web and people here have got to be really important to me, in some times more, in some time less, but now I'm moving away a lot from deviantART's community and, sicerely, I don't care who has me in Watch and who hasn't. Nevertheless I must admit I would be sad if I lose touch with some people I have spoken more to.

About drawing, which is why I joined this page, I repeat I'll do it again in summer. I would like it to be before but I have to give the priority to college. Specially this year. I have a few drawings in my mind, some of them quite personal, others pure fanart and others presents and little thing that, in some way, I "ought". Let's see how much I have rusted (although I hope not to much XD).

Anyway. I missed using this as a blog. I miss how welcomes I felt here in the past. I guess they were other times. And I guess it's very related to my personal circumstances missing these things. And, I don't know if as an artist, because I don't consider myself one, but as a person who appreciates art, I wouldn't like to lose that feeling about all of this.

I'm sorry for the long post. I needed to talk a little. Good night.